Japanese is usually described as a beautiful and poetic language, but it definitely has its peculiarities! We’ve discovered more bizarre, calm, and exciting phrases that do not have an equivalent in English. Let’s look at five more bizarre Japanese words!
Mono no aware 物のあわれ
The fleeting beauty and the art of appreciating the beauty of nature. It’s a very Japanese idea. Hanami season is the perfect time to experience mono no aware.
Shibui 渋い
In essence, “old high school chic” is so old-fashioned it’s the sort of cool teenagers wouldn’t get because it invokes the sensation of nostalgia.
Ikigai 生き甲斐
The reason for living is the reason that makes you up early in the morning—also known as money.
Irusu 居留守
A way of pretending as if you are not there when someone knocks at your door. This word should also be available in English!
Komorebi 木漏れ日
A term used to describe the sunlight that escapes from between the leaves and branches.
Source: Tokyotreat
Also read about Seven Mistakes Foreigners Make When Speaking Japanese And How To Fix Them